6月20日下午，永利集团官网入口登录商务英语教研室按照《永利集团官网首页“学习提能促发展”活动实施方案》和《永利集团官网入口登录“学习提能促发展”活动实施方案》要求，组织六月“学习体能 正风提效”读书交流会。商务英语教研室全体教师参加交流，有力推动了“学习提能促发展”活动深入开展。

本次交流会由教研室党员教师结合读书心得和工作实际进行学习分享。党支部书记阙红玲老师分享了《中医翻译二十讲》当中的第六讲“对两套中医译名标准化方案中译名用词的研究”，强调了中医药文化对外传播过程中中医术语翻译标准化的重要性。周莉老师分享了《第四次工业革命》一书，指出第四次工业革命的核心是智能化和信息化，它将数字技术、物理技术、生物技术有机融合在一起迸发出强大的力量影响着我们的经济和社会。她表示我们作为高校教师，更要与时俱进，学会把智能技术应用于教学实践。孔来仪老师也分享了她对这本书的学习心得，她认为我们在教学过程中应该融入数字化身份、物联网、3D打印、无人驾驶、人工智能、机器人、区块链、大数据、智慧城市等新技术案例，引导学生更好地拥抱即将到来的变革。王红阳老师则是从商务英语教学方面来讲，分享了《现代国际商务英语》一书，为大家解读了国际贸易组织在现代贸易活动当中的重要作用。杨勇萍老师则是介绍了《新编中国文化史》一书，从古代中国宗教、政治和哲学的起源发展，漫谈中国文化起源，让大家对民族文化国家文化有了更深层次的理解，提升了民族自信、文化自信。

下一步，商务英语教研室将继续组织教师学习商务英语和中医翻译领域的经典与前沿书籍，定期组织学习（读书）心得交流会，鼓励每位教师积极分享学习心得，营造浓厚的学术氛围，提升教师在商务英语和中医翻译领域的知识素养。